1. ¿Quiénes somos?
1.1 Responsable del tratamiento
La siguiente información se facilita para que Usted conozca los compromisos en materia de protección de datos personales de la empresa Compagnie des Fromages & RichesMonts, con domicilio social en 5, rue Chante Coq, 92800 Puteaux, Francia, que actúa como responsable del tratamiento de los datos personales a los que hace referencia el presente documento, en adelante «el Responsable del Tratamiento» o «Nosotros».
1.2 Nuestro encargado de la política de informática y libertades
El Responsable del Tratamiento ha designado a una persona encargada de la política de informática y libertades a la que puede dirigirse:
- por correo electrónico a la siguiente dirección: donneespersonnelles@cf-r.com
o
- por correo postal a la siguiente dirección: CF&R, Service qualité, BP 80085, 14503 Vire Cedex, Francia
Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos, en francés o en inglés, escribiendo a la siguiente dirección: dpo@savencia.com.
2. Los datos personales que procesamos
En el marco del tratamiento de los datos personales, el Responsable del Tratamiento recopila y trata los siguientes datos:
- Nombre, apellidos, empresa, dirección de correo electrónico, teléfono, IP.
3. Los fines y los fundamentos jurídicos de nuestro tratamiento de datos
3.1 Los fines de nuestro tratamiento
El tratamiento que llevamos a cabo es para garantizar:
- la gestión del contenido de un sitio web;
- el análisis de la audiencia;
- la gestión de las solicitudes derivadas del formulario de contacto;
- las estadísticas y los informes.
3.2 Los fundamentos jurídicos de nuestro tratamiento
Solo tratamos los datos si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:
- se ha obtenido su consentimiento para las operaciones de tratamiento;
- existe interés legítimo por nuestra parte, o por la parte de un tercero, que justifica que llevemos a cabo el tratamiento de datos personales en cuestión;
- existe un contrato que nos vincula a Usted, el cual nos exige que llevemos a cabo el tratamiento de los datos personales en cuestión;
- estamos sujetos a obligaciones jurídicas y reglamentarias que requieran el tratamiento de los datos personales en cuestión.
4. Destinatarios de sus datos
Los datos personales que recopilamos, así como los que reunimos posteriormente, están destinados a Nosotros en calidad de Responsable del Tratamiento.
Nos aseguramos de que solo las personas autorizadas tengan acceso a estos datos. Nuestros subcontratistas/proveedores de servicios ubicados en Francia, Europa o Estados Unidos pueden ser destinatarios de estos datos para llevar a cabo los servicios que les confiamos.
Sus datos personales podrán ser comparados, agrupados o compartidos entre todas las entidades matrices, hermanas y subsidiarias del Responsable del Tratamiento.
Los datos podrán comunicarse a estas entidades para los fines indicados en el presente aviso legal. Estas operaciones se llevan a cabo sobre la base de instrumentos que cumplen con la normativa aplicable y son capaces de garantizar la protección y el respeto de sus derechos.
5. Transferencias de sus datos
Transferimos sus datos personales a socios ubicados en Estados Unidos.
Cada una de estas transferencias se rige por instrumentos legales que cumplen con el marco jurídico aplicable.
6. Período de conservación de sus datos
Los períodos de conservación que aplicamos a sus datos personales son proporcionales a los fines para los que fueron recopilados. En consecuencia, organizamos nuestra política de conservación de datos de la siguiente manera:
- Finalidad del tratamiento: Cookies
- Período de conservación: Consultar la política de cookies
- Cookies: 13 meses a partir de la instalación en su dispositivo
- En caso de ejercer los derechos de acceso, rectificación, eliminación y limitación, los datos relativos a los documentos de identidad y la información que permita tener en cuenta estos derechos: 1 año a partir de la recepción de la solicitud.
- En caso de ejercer el derecho de oposición, los datos relativos a los documentos de identidad y la información que permita tener en cuenta el derecho de oposición: 6 años a partir de la recepción de la solicitud.
- Solicitudes realizadas a través del formulario de contacto: Durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud más el plazo de prescripción legal.
7. Derechos de los que dispone
7.1 Cómo ejercer sus derechos
Puede ejercer sus derechos
- por correo electrónico a la siguiente dirección: donneespersonnelles@cf-r.com
o
- por correo postal a la siguiente dirección: CF&R, Service qualité, BP 80085, 14503 Vire Cedex, Francia
Para ello, deberá indicar claramente su(s) nombre(s) y apellido(s), así como la dirección a la que desea recibir la respuesta.
En principio, podrá ejercer todos sus derechos de forma gratuita. No obstante, en relación con el derecho de acceso, se le podrá solicitar el pago de una tasa razonable basada en los costes administrativos por cualquier copia de los datos que solicite.
En cuanto al derecho de información, el Responsable del Tratamiento no estará obligado a responder a su solicitud si ya dispone de la información que solicita.
El Responsable del Tratamiento le informará si no puede atender sus peticiones.
Estos derechos no son absolutos y están sujetos a diferentes condiciones en virtud de:
- las leyes locales de protección de los datos personales o de la vida privada aplicables; y
- las leyes y normativas que le sean de aplicación.
El Responsable del Tratamiento desea informarle de que la falta de información o la modificación de sus datos pueden tener consecuencias en el tratamiento de determinadas solicitudes en el marco de la ejecución de las relaciones contractuales y de que su solicitud de ejercicio de sus derechos se conservará a efectos de seguimiento durante 6 años respecto al ejercicio del derecho de oposición y durante 1 año respecto al ejercicio de los demás derechos.
A continuación, se detallan todos los derechos de los que dispone.
7.2 Derecho a la información
Usted reconoce que el presente aviso legal le informa sobre los fines, el marco jurídico, los intereses, los destinatarios o las categorías de destinatarios con los que se comparten sus datos personales y la posibilidad de transferir los datos a un tercer país o a una organización internacional.
Además de esta información y con el fin de garantizar un tratamiento justo y transparente de sus datos, Usted declara haber recibido también la información sobre:
- el período de conservación de sus datos personales;
- la existencia de los derechos de los que dispone y cómo ejercerlos.
Si decidimos tratar datos para fines distintos a los indicados, se le informará exhaustivamente sobre las nuevas finalidades.
7.3 Derecho de acceso y rectificación de sus datos
Al ejercer este derecho, Usted tiene la confirmación de que sus datos personales están siendo tratados o no y, en caso de que lo estén, tiene acceso a sus datos así como a la información sobre:
- los fines del tratamiento;
- las categorías de datos personales en cuestión;
- los destinatarios o las categorías de destinatarios, en particular los destinatarios ubicados en terceros países;
- cuando sea posible, el período previsto de conservación de los datos personales o, cuando no sea posible, los criterios utilizados para determinar dicho período;
- la existencia del derecho a solicitar al Responsable del Tratamiento la rectificación o supresión de sus datos personales, del derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, del derecho a oponerse a dicho tratamiento;
- el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
- la información sobre el origen de los datos cuando no se recopilen directamente de las personas en cuestión;
- la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, en este último caso, de información útil sobre la lógica subyacente, así como la importancia y las consecuencias previstas de este tratamiento para los interesados.
Puede solicitarnos que corrijamos o completemos sus datos personales si son inexactos, incompletos, ambiguos o no están actualizados.
7.4 Derecho a la eliminación de sus datos
Puede solicitarnos la eliminación de sus datos personales cuando se aplique alguno de los siguientes motivos:
- los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o tratados;
- Usted retira el consentimiento previamente otorgado;
- Usted se opone al tratamiento de sus datos personales cuando no existe un fundamento legal para dicho tratamiento;
- el tratamiento de datos personales no cumple con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables;
- sus datos personales fueron recopilados cuando Usted era menor de edad.
No obstante, el ejercicio de este derecho no será posible cuando la conservación de sus datos personales sea necesaria en virtud de la legislación o de la reglamentación y, en particular, por ejemplo, para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales.
7.5 Derecho a la limitación del tratamiento de los datos
Puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos previstos por la legislación y la reglamentación.
7.6 Derecho a oponerse al tratamiento de datos (cancelación de la suscripción)
Dispone del derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando este se base en los intereses legítimos del Responsable del Tratamiento.
En el caso de las comunicaciones directas, este derecho podrá ejercerse por cualquier medio, en particular haciendo clic en los enlaces de cancelación de la suscripción que figuran en la parte inferior de las comunicaciones enviadas.
7.7 Derecho a la portabilidad de sus datos
Dispone del derecho a la portabilidad de sus datos personales.
Los datos sobre los que se puede ejercer este derecho son:
- únicamente sus datos personales, lo que excluye los datos personales anonimizados o los datos que no le conciernen;
- los datos personales declarativos, así como los datos personales de funcionamiento;
- los datos personales que no vulneran los derechos y libertades de terceros, como los protegidos por el secreto comercial.
Este derecho se limita al tratamiento basado en el consentimiento o un contrato, así como a los datos personales que Usted ha generado personalmente.
Este derecho no incluye los datos derivados ni los inferidos, que son datos personales creados por el Responsable del Tratamiento.
7.8 Derecho a retirar su consentimiento
Cuando el tratamiento de datos se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. Así pues, dejaremos de tratar sus datos personales sin que ello afecte a las operaciones anteriores para las que usted haya dado su consentimiento.
7.9 Derecho a interponer un recurso
Dispone del derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.
7.10 Derecho a establecer directivas post mortem
Usted tiene la posibilidad de establecer directrices relativas a la conservación, la eliminación y la comunicación de sus datos personales después de su fallecimiento con un tercero de confianza, certificado y encargado de hacer respetar la voluntad del difunto, de conformidad con los requisitos del marco jurídico aplicable.
8. La seguridad de sus datos
Concedemos una gran importancia a la protección, la integridad y la confidencialidad de sus datos. Por ello, hemos implantado medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo y proteger así sus datos contra la pérdida, la alteración, el acceso o la divulgación a terceros no autorizados.
Sin embargo, a pesar de nuestros esfuerzos, ninguna medida de seguridad puede proteger contra todos los riesgos de uso indebido o piratería informática, de lo que Nosotros, como Responsable del Tratamiento, no podemos ser considerados responsables.
En caso de violación de los datos personales, nos comprometemos a notificarlo a la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa) de acuerdo con la reglamentación vigente en materia de protección de datos personales. En caso de que una violación de datos suponga un riesgo elevado para sus derechos y libertades, le informaremos lo antes posible y siempre de acuerdo con las condiciones establecidas en la reglamentación vigente relativa a la protección de datos personales.